got ethical husbandry?

Bubble Magus Instruction Manual

Hmm, wondering if someone who has one can explain this sentence:

"On both sides of the hose in the pump head were connected to the hose connectors, hose connectors draw a line on the PVC transparent pipe, according to the direction of liquid flow in the left (the face of the pump head) to add a liquid placed in the right solution to be added within a home."

So is the LEFT the input or the RIGHT when looking at the face of the pump?
 
Probably were English instructions translated to Chinese (Mandarin), then translated to Chinese (Cantonese) in the factory, once built they translate back to Mandarin, then to English :D
 
From their website:

-Chary careful and more fine
-Improve on and go evolution
-Work at everything with special care and technology innovate endlessly
-People oriented and keep excellence ahead

http://www.bubble-magus.com/en/productShow.asp?id=896

Yep, seems to have some translation issues. :)

-Gregory
 
This translation would make sense to BAR members...

7d0c95f1-1ef4-4a69-a9c7-748dee707236.jpg
 
GDawson said:
From their website:

-Chary careful and more fine
-Improve on and go evolution
-Work at everything with special care and technology innovate endlessly
-People oriented and keep excellence ahead

http://www.bubble-magus.com/en/productShow.asp?id=896

Yep, seems to have some translation issues. :)

-Gregory

They're just innovating endlessly to improve on the English language.

Go Evolution!

:D
 
Back
Top