My set up is very similar (sort of)
I have a medical pump that I've adjusted to more-or-less meet the same rate of evaporation. It pumps (pseudo-peristaltic) RO water from my reservoir (a 5 gallon water jug - water cooler style) into my kalkmixer, which then goes into my sump.
So...same thing, but without the level switch.
V