Since you guys seem to know where to find stuff I have trouble finding, I thought I'd try one more.
I use an industrial peristaltic pump for top off, that I got used from Mario. Thanks Mario!
It does the job perfectly, but at some point, the tubing wore out. I've found some tubing locally...