The main focus should be on why the “drains couldn’t keep up.” An oversized return pump is not going to suddenly overflow a tank in the middle of the day after running fine for days or even hours. Once a system is in equilibrium, volume into the tank, goes down into the sump in equal amounts...