From my experience, it is a bit tricky to keep the pump straight up with the stiff cable/hose.
What I did was wrapping the pump in Silicone Hose (secured with Ziptie). The pump is absolutely silent no matter what position it is in. The only way I know the ATO was running is from the water...