I will not be able to help, but drilling wasn’t that difficult if you get right tools and patience, with some tips.
I have the drill guide you can borrow. My drill bits may be different size though.
I watched youtube, practiced a few holes on scrap glass (ruied the first drill bit real quick...