The water flows out of the skimmer out of that little rectangle opening on the right side of the skimmer in the top pic. The bottom of that outlet is about 1.5 inches above the waterline.
The skimmer is currently on the right side of the (14.4 inch) middle chamber in the bottom pic.
I put an...