You're going to have just as many leak points going up the back with traditional plumbing, not to mention the 4 plugs you'll need on the bottom of the tank since it already has holes in it.
Agree with Erin, no nems in here, but hardly a sacrifice when you can have a cord/cable/pump free...