You can put the clowns in acclimation boxes or egg crate off sections. Since you've had multiple outbreaks of various fish disease, and fish can appear asymptomatic, I'm guessing you likely have reservoirs of fish disease in these other tanks.
Or you take all the corals, rocks, etc. and put...