It seems like you don’t have enough nutrient export to support the amount of food you are feeding. To me, the high nitrate is a red flag in a new tank. It might be okay in a thriving reef with a lot of coral mass, but not in a tank with a few frags.
For phosphates, I’m not too sure. My tank...