Well if the fish will host they'll do it on their own, it'll most likely start with some cautious rubbing, etc then they'll go in.
Now IIRC in nature perculas and BTA don't host, I'm not sure if that's due to lack of that type of anemone or what. However I have seen perculas hosting BTA in a LFS when they were all in the same tank, so it is possible.