I don't think the check valve will help.
You pump from the resevoir to the sump. If your resevoir level is higher than the sump level, any siphoning will be from resevoir to sump.
Check valve will prevent reverse flow, which is not going to happen in that scenario.
It might help once your resevoir level drops below sump level.
Eileen, Aqualifter can siphon if both hoses are submerged, and the the pump internals fail to seal. When everything is clean and new it's ok, but it's a potential problem.
I use an Aqualifter for kalk topoff. My kalk resevoir is higher than my sump level. I specifically set it up so that it couldn't siphon in case of pump failure. The output of the pump goes through a DIY siphon break.
That would work for your situation, Bryan.
Siphon break looks a little like the piping on a gatevalve mod for a skimmer. Or like a Durso return.
Or like the bottom section of a Hartford loop:
http://www.masterplumbers.com/plumbviews/2001/hartford.asp