+1 on the wow 2 mp60s aren't enough comment
First you should note that while closed loops do serve their purpose, they are MUCH bigger energy hogs than using efficient pumps (Vortechs, Tunzes, Modded maxijets, etc).
As to the basics, you have one hole with pulls water from the tank and goes to the pump, I would put a valve + union on this output, or one of those true union valve combos. Not to adjust flow, but to allow you to disconnect your pump for servicing. This intake should be bigger than you outflows.
Then the output of the pump goes to back into the tank in 1 or more locations. Also put unions + valves there if you drill into the tank for returns as opposed to coming from the top.
How teeing off won't create more flow, it'll just weaken the flow and send it to more than one area. So you have to ask yourself where are your dead spots, where do you need/want the flow, this should help you make the decisions that you need.