I concur it sounds like a bristleworm, not really bad at all, good scavenger actually, they hate light, so if you see them scurrying out of the lights then probably.
Dark pod thing, can't say.. I would just say let it be though, doubtful you'll catch it now that it's in your tank.